„Kwaidan” to jeden z najsłynniejszych w historii światowej kinematografii japońskich filmów grozy. Co ciekawe, powstał on na podstawie opowiadań Lafcadio Hearna, pół-Irlandczyka i pół-Greka, który w końcu XIX wieku na stałe osiadł w Kraju Kwitnącej Wiśni. Pozostawił po sobie wiele tekstów, w których przywoływał dawne japońskie legendy, pełne duchów i sił nadprzyrodzonych. Po latach udanie wskrzesił je na celuloidowej taśmie Masaki Kobayashi.